«Наши звезды так еще не обнажались» – пишет по всей видимости компетентнейшее издание эксперт.ру. Так и тянет узнать, а как это происходило раньше? Тоже, по возможности, без подробностей, также лаконично, как и название рубрики.
Сегодня бросил таки очередную попытку дочитать до конца роман Стругацких «Обитаемый остров«. Брал приступом сей шедевр многократно, но вот здесь решил сдаться навеки:
Отцы воспользовались гнусной провокацией своих наймитов в лице так называемой и пресловутой Хонтийской Унии Справедливости и теперь сосредотачивают свои бронированные орды на границах многострадальной Хонти.
Кто такие наймиты, что значит пресловутая Хотнийская Уния Справедливости, как выглядят бронированные орды, что собрались на границах многострадальной Хонти – мне решительно не известно, хотя я прочел более 3/4 произведения. Признаться, иногда мне кажется, что люди, которых надо сказать очень немало, восторгающиеся творчеством этих мастеров пера и научной фантастики, имеют в виду какие-то иные тексты, скрытые от моего пытливого взора. Я дважды перепроверил – другой «Обитаемый Остров» в литературе вроде бы не известен. Собственно эти 3/4 – это мой скромный литературный подвиг чукчи-читателя, так как после прочтения первого десятка страниц решение продолжить было вызвано лишь степенью изумления тем, что подобная галиматья может кому-то не то что нравится, но и входить в авангард творений современной литературы.
Еще я пытался как бы взять реванш за свой прошлый опыт с «Жуком в муравейнике», другим бестселлером Стругацких, с которым у меня тоже вышло затруднение. Вот что вырвал сходу из контекста:
«В ошарашенной тишине я продрался к глайдеру …» – как это интересно, ошарашеная тишина?
«Остро, кисло, противоестественно воняло пороховой гарью.»: противоестественно – наверное. Было бы еще противоестественней если бы пахло положим мочей или жаренным луком.
Сплошные декларации – характеров, эмоций, мизансцен. У талантливых писателей, как мне кажется, читатель сам делает подобные выводы. Здесь же, в помощь наверное таким как я, подсказка – вот это неестественно, а это – очень смешно. Возможно как сценарии творения Стругацких и стоят чего-то, но с художественной точки зрения для меня они так и не состоялись.
