За основу взял вот это:

http://gloomka.livejournal.com/35655.html#cutid1

Не все шло по написанному. Посему в назидание и для пользы дела изложу вкратце так:

  1. в настройках wine (>winecfg) предлагается вырубить менджер окон (Allow the window manager to control the windows). Отключил. Потом правда включил снова.
  2. Установил DCOM98, как указано. wine c:\\DCOM98.EXE /C /T:c:\\temp /Q
  3. Переписал все распакованные в c:\temp библиотеки в с:\windows\system32, опять же, как указано
  4. Прописываем для приложения DCOM98.EXE (добавляем в списке, закладка Applications) добавляем библиотеку ole32.dll (Libraries) – как указано.
  5. Пункт «8″ – получил ошибку.
  6. Далее все как обычно. LANG=ru_RU.KOI8-R wine /media/cdrom1/DISK1/setup.exe
  7. При старте 1С ошибок при выборе пути БД не было. На всяк. случай все же определил библиотеки для 1cv7s.exe, как указано в инструкции (ole32, oleaut32, olepro32, rpcrt4, все – native).
  8. ГЛАВНОЕ: после старта 1С
    LANG=ru_RU.KOI8-R wine ~/.wine/drive_c/Program\ Files/1Cv77/BIN/1cv7s.exe
    ОТКЛЮЧИТЬ ПАНЕЛЬ ОКОН. Иначе щелкнет ластами весьма быстро.
  9. Как видно из комманд, проблемма с фонтами решена переменной LANG. Всякие манипуляции с виндовым сист. регистром ничего не дали.

Особо не тестировл. Будут новости (надеюсь что нет) – дополню.